-
1 городское развитие
городское развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban development
Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes. (Source: CGP / AAG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городское развитие
-
2 городское развитие
1) General subject: urban redevelopment2) Business: urban development, urban growthУниверсальный русско-английский словарь > городское развитие
-
3 жилищное строительство и городское развитие
жилищное строительство и городское развитие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жилищное строительство и городское развитие
-
4 планируемое городское развитие
планируемое городское развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
planned urban development
Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs. (Source: CGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планируемое городское развитие
-
5 Комплексное сельское и городское развитие
General subject: IRUD Integrated Rural-Urban DevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > Комплексное сельское и городское развитие
-
6 задерживать городское развитие
Labor organization: arrest urban growthУниверсальный русско-английский словарь > задерживать городское развитие
-
7 устойчивое городское развитие
Makarov: sustainable urban developmentУниверсальный русско-английский словарь > устойчивое городское развитие
-
8 городское планирование и развитие
городское планирование и развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning and development
The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land. (Source: RHW / ELD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городское планирование и развитие
-
9 urban development
градостроительство, городское развитиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > urban development
-
10 самоуправление самоуправлени·е
self-government, self-management, self-administrationдобиться самоуправления — to achieve / to obtain / to win self-government
органы самоуправления — bodies / organs of self-government, self-government institutions
Russian-english dctionary of diplomacy > самоуправление самоуправлени·е
См. также в других словарях:
городское развитие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of… … Справочник технического переводчика
жилищное строительство и городское развитие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN housing and urban developmentHUD … Справочник технического переводчика
планируемое городское развитие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN planned urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs. (Source: CGP)… … Справочник технического переводчика
городское планирование и развитие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical… … Справочник технического переводчика
Городское хозяйство — Городское хозяйство комплекс расположенных на территории города (либо другого населенного пункта) предприятий, организаций, учреждений, обслуживающих материальные, культурные и бытовые потребности населения, проживающего в городе… … Википедия
Городское право — феодальное право средневековых городских общин. Сложилось в процессе развития городов средневековой Зап. Европы, когда развитие ремесла и торговли вызвало в городах стремление получить независимость от феодалов и короля и освободиться от действия … Энциклопедия права
Городское хозяйство — комплекс служб, предприятий, инженерных сооружений и сетей, призванных удовлетворять повседневные коммунальные, бытовые и социально культурные нужды жителей городов и посёлков городского типа. К Г. х. относятся Жилищное хозяйство,… … Большая советская энциклопедия
Развитие феодализма в Испании и реконкиста. Португалия — В течение XI XIII вв. основным фактом исторической жизни Испании была, как и ранее, реконкиста, которая не прекращалась всё это время и привела к решающим победам. В ходе реконкисты на территории Испании постепенно сложились Кастильское и… … Всемирная история. Энциклопедия
Развитие крепостничества в России второй половины XVII в. Складывание всероссийского рынка — Основой экономики России во второй половине XVII в оставалось крепостное хозяйство. Однако наряду с ним в экономической жизни страны обнаруживаются новые явления. Важнейшим из них было складывание всероссийского рынка. В России этого времени… … Всемирная история. Энциклопедия
ГОРОДСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ — система органов гор. самоуправления, осн. на принципе разделения властей. ГОУ, с одной стороны, представляло и отстаивало интересы горожан, с другой, являлось одним из низовых звеньев в аппарате гос. управления. ГОУ Екат. неоднократно менялось в… … Екатеринбург (энциклопедия)
Городское и сельское население — Один из важных демографических показателей, выявляющий особенности использования различных форм существования данного языка или распределения функциональной нагрузки разных языков в многоязычной социально коммуникативной системе в зависимости… … Словарь социолингвистических терминов